chồi tái sinh

Friendly

Le mot vietnamien "chồi tái sinh" se traduit en français par "rejet" dans un contexte botanique. Voici une explication détaillée :

Définition

• Chồi tái sinh : Il s'agit d'un terme utilisé pour désigner un nouveau pousse ou un rejet qui émerge d'une plante, souvent après une taille ou un dommage. Ces rejets représentent une nouvelle croissance qui permet à la plante de se régénérer.

Utilisation

• Contexte : Ce terme est principalement utilisé dans l'horticulture et l'agriculture pour parler des plantes qui peuvent repousser après avoir été coupées ou endommagées.
• Exemple : "Après avoir taillé les branches de l'arbre, de nombreux chồi tái sinh sont apparus, montrant que l'arbre est en bonne santé."

Usage avancé

• En horticulture, on peut discuter des chồi tái sinh pour expliquer comment certaines plantes sont capables de survivre et de croître même après des conditions difficiles. Cela peut aussi être utilisé dans un sens métaphorique pour parler de la résilience dans d'autres contextes, par exemple, la résilience humaine après des épreuves.

Variantes du mot

• Chồi : signifie simplement "pousse" ou "jeune pousse".
• Tái sinh : signifie "renaître" ou "se régénérer".

Différents sens

Bien que principalement utilisé dans le contexte botanique, le concept de tái sinh peut également être appliqué dans des contextes plus larges, comme la renaissance spirituelle ou la renaissance d'une idée ou d'un mouvement.

Synonymes

• Rejet (botanique)
• Pousse (dans un sens général)
• Nouveau départ (dans un sens métaphorique)

Remarques

Lorsque vous utilisez chồi tái sinh, assurez-vous de le faire dans un contexte approprié, surtout si vous parlez de jardinage ou de biologie.

Academic

1. (bot.) rejet